1943 में, जब नेताजी सुभाष चंद्र बोस पूर्वी एशिया में स्वतंत्रता आंदोलन का नेतृत्व करने के लिए जर्मनी के माध्यम से एक पनडुब्बी में जापान पहुंचने में कामयाब रहे, एक युवा, पतली किशोरी भारत की स्वतंत्रता के लिए लड़ने में मदद करने के अपने फैसले को व्यक्त करने के लिए उनके पास गई।
15 साल की उम्र में देखकर, नेताजी ने उस लड़की को आश्वस्त किया कि वह रेजिमेंट में शामिल होने के लिए बहुत छोटी थी। दो साल बाद, हेडस्ट्रॉन्ग किशोरी फिर से उसके सामने खड़ी थी, जो उसे बल में शामिल होने की मांग कर रही थी।
द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान बम विस्फोटों के बीच जापान में उठाया गया, उसने कभी युद्ध की आशंका नहीं की। उसके संकल्प से प्रभावित होकर, नेताजी ने उन्हें उन नवगठित महिला रेजिमेंट में शामिल होने के लिए स्वागत किया, जो जापानी की सहायता से औपनिवेशिक भारत में ब्रिटिश राज को उखाड़ फेंकने के उद्देश्य से बनाई गई थी।
कठोर प्रशिक्षण के बाद, लड़की भारतीय राष्ट्रीय सेना के झांसी रेजिमेंट के रानी की लेफ्टिनेंट बन गई।
उसका नाम भारती ‘आशा’ साहे चौधरी है।
अब 97, आशा सैन (जापानी में एमएस के बराबर एक शीर्षक) पटना, बिहार में रहता है। उसके असामान्य जीवन के अनुभव जो उसने कागजों और पत्रों के स्क्रैप पर नीचे दिए थे, भारतीय स्वतंत्रता आंदोलन के सबसे महत्वपूर्ण व्यक्तिगत खातों में से एक बन गया।
एक डायरी में संकलित किया गया जो बाद में 1992 में प्रकाशित हुआ, मूल हिंदी पुस्तक को अब पहली बार उनकी पोती तनवी श्रीवास्तव द्वारा पहली बार अंग्रेजी में अनुवादित किया गया है।
शीर्षक आशा-सान की युद्ध डायरी, यह पुस्तक उस युवा लड़की की पहली बार है, जो जापान में युद्ध के बीच में बड़ा हुआ, जबकि उसकी दूर की मातृभूमि, भारत के स्वतंत्रता के लिए प्रतिबद्ध है।
मशीन गन का उपयोग करने के लिए हिंदी सीखने से लेकर
1928 में कोबे, जापान में, भारतीय स्वतंत्रता सेनानियों सती सेन और आनंद मोहन साहे में जन्मे-जो गैर-सहकर्मी आंदोलन के दौरान मिले थे-स्वतंत्रता के लिए आवेग स्वाभाविक रूप से उनके लिए आया था।
उसकी माँ चित्तारनजान दास की भतीजी थी, जो कि स्वतंत्रता सेनानी के रूप में जाना जाता था देशबंदी। ब्रिटिश प्रतिशोध के बीच, परिवार 1920 के दशक में जापान भाग गया। लगभग उसी समय, उसकी माँ ने बोस से मिलने के लिए भारत की एक कठिन यात्रा शुरू की और पूर्वी एशिया में स्वतंत्रता आंदोलन का नेतृत्व करने के लिए उसे जापान जाने के लिए अपने पति की योजना को व्यक्त किया।
तनवी बताती हैं, “तब एक -दूसरे के साथ संवाद करना आसान नहीं था। वे बहुत पतले चावल के कागजात पर संदेश लिखते थे, उन्हें कंबल में सिलाई करते थे, और शिपमैन की मदद से, यह नेताजी को भेजा जाएगा।” बेहतर भारत।
जबकि उसके माता -पिता स्वतंत्रता आंदोलन के लिए समर्पित रहे, आशा ने टोक्यो में शोआ विश्वविद्यालय में अपनी स्कूली शिक्षा जारी रखी। उन्होंने 17 साल की उम्र में रानी झांसी रेजिमेंट में शामिल होने के बाद अपनी शिक्षा बंद कर दी। टोक्यो से, वह चल रहे युद्ध के कारण परिवहन के किसी भी उचित चैनल के बिना बैंकॉक में प्रशिक्षण शिविर में चली गईं।
भाषा एक बाधा होने के बावजूद आष के रूप में जापानी बोलते हुए बड़े हुए, उसने रेजिमेंट में दोस्त बनाए। कहानी विनोदी और रोमांचकारी हो जाती है जब वह हिंदी सीखने और मशीन गन को फायर करने के बारे में लिखती है।
अपनी पुस्तक में, वह लिखती हैं, “ईमानदार होने के लिए, मेरे सिर पर गिरने वाले बम सहित कुछ भी, हिंदी लिखना सीखने से आसान होगा।” वास्तव में जब उसे पेश किया गया था मक्की की रोटी एक भारतीय परिवार द्वारा, उसने सोचा कि यह एक था चपति (फ्लैटब्रेड) मक्खियों से बना!
तानवी कहते हैं, “बैंकॉक में, उसे मशीन गन का उपयोग करने के लिए प्रशिक्षित किया गया था, दुश्मन पर पिस्तौल को कैसे पकड़ा जाए, और गुरिल्ला वारफेयर की रणनीति सीखें, और ट्रक को कैसे चलाएं। उसने ट्रक को कैसे चलाया। उसने पाया कि एक देश की मुक्ति के लिए एक देशभक्त होने का मतलब है कि उसके पास कोई याद नहीं है, लेकिन उसके दिल में गहरी गहरी कैरी नहीं है।”
कडम कडम बदहाय जे …
अपने प्रशिक्षण के तुरंत बाद, आशा, अपनी रेजिमेंट के साथ, 1945 में बर्मा (वर्तमान म्यांमार) से दूर बैंकॉक से मार्च तक पैदल बाहर निकल गई। बम विस्फोटों के बीच, महिलाओं के सशस्त्र बल के रूप में वे गाते थे क्योंकि उन्होंने गाया था ‘कडम कडम बडाय जा ‘ – भारतीय राष्ट्रीय सेना का रेजिमेंटल क्विक मार्च।
जब रेजिमेंट इरावाडी नदी के तट पर पहुंचने में कामयाब रहा – म्यांमार की सबसे बड़ी नदी और सबसे महत्वपूर्ण वाणिज्यिक जलमार्ग – यह बाढ़ आ गई थी। इसने उनके लिए नदी को पार करना और दूसरी तरफ प्रमुख INA सेना में शामिल होना असंभव बना दिया।
इसलिए, रेजिमेंट ने अपने शिविरों को बैंक पर सेट किया। हालांकि, उन्हें अंग्रेजों द्वारा हमला किया गया और एक महीने से अधिक समय तक सलाखों के पीछे रखा गया। “वे बैंकॉक से पीछे हटने के लिए मजबूर थे। जबकि अन्य सभी महिलाएं अपने घरों में वापस चली गईं, दादी (दादी) कहीं नहीं जाना था। उस समय, उसके पिता, जो एक गुप्त मिशन में थे, को सिंगापुर जेल में रखा गया था। उसी समय, जापान में परमाणु बमबारी की खबर सामने आई, ”वह कहती हैं।
अगस्त 1945 में, हिरोशिमा और नागासाकी को परमाणु हथियारों के साथ बमबारी की गई और जापानी बलों को आत्मसमर्पण करने के लिए मजबूर किया गया। दो हफ्ते बाद, 18 अगस्त 1945 को, नेताजी को ले जाने वाला विमान, जो टोक्यो के रास्ते में था, दुर्घटनाग्रस्त हो गया। यह भारतीय राष्ट्रीय सेना के लिए एक हार के रूप में आया।
एक साल बाद, आशा और उसके पिता को भारत को एक सुरक्षित मार्ग दिया गया और 1947 में उन्हें सती के साथ फिर से मिला जब भारत को ब्रिटिश शासन से मुक्त कर दिया गया।
“हम उस क्षण को कभी नहीं भूल सकते हैं जब हमारा देश ब्रिटिश राज से मुक्त हो गया था। मैं युवा पीढ़ियों को स्वतंत्रता आंदोलन के पीछे की कठिनाइयों को समझने के लिए चाहूंगा। एक वास्तविक भारतीय बनें जो कभी भी किसी अन्य देश की ताकतों के लिए आत्मसमर्पण नहीं करता है। अगर कोई आपके देश के खिलाफ कुछ भी कहता है, तो इसके लिए खड़े होने और उन्हें सही करने के लिए पर्याप्त बहादुर हो,” आशा। सैन कहता है बेहतर भारत उसकी कमजोर आवाज में।
भारत में, आशा ने अपनी शिक्षा को फिर से शुरू किया और 1949 में शादी कर ली। जबकि उन्होंने खुद को स्वयंसेवक कार्यों में लगाई थी, उनका योगदान, कई अन्य महिला स्वतंत्रता सेनानियों की तरह, तनवी का मानना है कि अज्ञात बनी रही।
“नेताजी की मृत्यु के बाद, अधिकांश रिकॉर्ड नष्ट हो गए। इसलिए, कई लोग पूर्वी एशिया में भारतीय स्वतंत्रता आंदोलन में INA और इस युवा लड़की के योगदान को नहीं जानते हैं। यह INA सदस्यों के भारत आने के बाद ही था कि भारतीय नागरिकों को जापान में महिलाओं की रेजिमेंट के बारे में पता चला और ये महिलाएं स्वतंत्रता के बारे में जानती हैं।
“जब आप युद्ध की ऐसी व्यक्तिगत कहानियों को पढ़ते हैं, तो यह आपको समझ में आता है कि लोग क्या गुजरे हैं और आप एक देश नहीं लेते हैं, जो लोगों के बलिदानों द्वारा पोषित किया गया था। दादी, यह केवल पिछले 10 वर्षों में था कि लोगों ने उसे पहचान देना शुरू कर दिया। इस पुस्तक ने उनकी कहानी पर कुछ ध्यान आकर्षित किया है, ”तनवी कहते हैं।
यहां तक कि वह क्लासिक जापानी भाषा में लिखी गई विभिन्न तस्वीरों और पत्रों को टकराने के लिए अतिरिक्त मील और पुस्तक को एक साथ रखने के लिए गई।
बेंगलुरु में तनवी के घर में, सोते समय की कहानियां स्वतंत्रता आंदोलन में आशा की भूमिका के आसपास केंद्रित हैं। उसके बच्चे गायन में गर्व करते हैं कडम कडम बडहे जे।
पद्मश्री पांडे द्वारा संपादित। सभी तस्वीरें: तनवी श्रीवास्तव।
।
Source Link: thebetterindia.com
Source: thebetterindia.com
Via: thebetterindia.com
